[:ar]
ثلاث وعشرون أسبوعاً مضت وما تزال الحملة العسكرية على الشمال السوري مستمرة دون توقف , بينما تستهدف الطائرات الحربية كل المرافق الحيوية وأولها المراكز الصحية والمستشفيات ليزداد الوضع الصحي تأزماً في ادلب , بينما أخرجت الغارات الجوية أكثر من 63 نقطية طبية عن الخدمة , أعلنت عشرات المراكز الصحية توقف عملها خوفاً من الاستهداف المباشر وحفاظاً على سلامة المستفيدين .
بينما يعاني أكثر من 500 ألف نازح “غالبيتهم من الأطفال والنساء “من نقص الخدمات الصحية والإسعافية بعد وصولهم إلى مخيمات الشمال السوري التي تضاعفت طاقتها الاستيعابية , ولم تعد تكفي لسد الحاجات المتزايدة , خصوصاً مع وجود أكثر من 70 ألف نازح في الأراضي الزراعية بلا أي مأوى أو خدمات الحياة الأولية .
“رغم المخاطر العديدة , تستمر مستوصفات بنفسج الطبية ومشفى الامل للأمومة وكوادرهم بخدمة أهلنا, واستطعنا خلال سنة 2019 وحتى شهر شباط تقديم اللقاح لأكتر من 7600 مستفيد لفئات طبية مختلفة في منطقتي أريحا وسراقب بالإضافة إلى تقديم أكثر من 10 آلاف معاينة في مستوصفات بنفسج وأكثر من 10 آلاف معاينة ضمن عيادات النسائية والأطفال في مشفى الأمل” بحسب المدير الطبي في بنفسج.
تعمل مستوصفات بنفسج على تقديم الخدمات المجانية لأهلنا النازحين والمقيمين في 8 مراكز صحية منتشرة ضمن الشمال السوري .
ويقدم مشفى أريحا خدمات التوليد ورعاية الأمومة إضافة لعيادات داخلية وخارجية مختصة بالنسائية والأطفال و قسم خاص بالحالات الإسعافية يعمل على مدار الساعة .
كما يعمل مشروع اللقاح في منطقتي سراقب وأريحا بالتنسيق مع مديرية صحة ادلب وبإشراف منظمة الصحة العالمية , ويضيف المدير الطبي ” يقدم المشروع اللقاح للفئات التالية ( الأطفال دون الخمس سنوات وللنساء الحوامل وللإناث في سن الإنجاب ) بالإضافة إلى وجود فرق جوالة تقدم اللقاح بشكل ميداني وتعمل على نشر التوعية حول اهمية اللقاح وضرورة استيفاء الاطفال كامل اللقاحات المخصصة ضمن البرنامج “
[:en]
The military campaign on the north of Syria continues uninterrupted since twenty-three weeks, while warplanes are targeting all vital facilities, health centers and hospitals in particular to make the health situation worse in Idlib, while more than 63 medical points have become out of service because of air raids , dozens of health centers have stopped for fear of being targeted by air raids and for the beneficiaries’ safety.
While more than 500 thousand displaced people, “mostly children and women,” suffer the lack of health and emergency services after their arrival to the camps of northern Syria, which are no longer sufficient to secure the growing needs, especially with the presence of more than 70 thousand displaced in the agricultural lands without shelter or primary life services…In spite of the many risks, the medical clinics, Al-Amal Hospital for Motherhood and their staff continue to serve our families.
During the year 2019 and until February, we managed to provide the vaccine to more than 7,600 beneficiaries in different medical groups in Ariha and Saraqeb areas, as well as more than 10,000 checkups in Violet clinic and more than 10 thousands checkups in the clinics of women and children in Al-Amal hospital , “according to the medical director of Violet Organisation ..
Violet clinics work to provide free services to displaced and residents people in eight health centers spread throughout the Syrian north.
Ariha hospital provides obstetrics and maternity services, as well as internal and external clinics for women and children and a 24-hour emergency section.
The vaccine project works in the areas of Saraqeb and Ariha in coordination with Idleb Health Directorate and under the supervision of the World Health Organization. “The project provides the vaccine for the following categories (children under five years, pregnant women and females of childbearing age) to raise awareness about the importance of the vaccine and the children’ need to complete all vaccines according to the program “
[:]
