رمضان .. مأساةٌ للنازحين واستجابة بنفسج لمساعدة العوائل المتضررة

[:ar]

شكراً لكم , بفضل تبرعاتكم السخيّة وعطائكم, استطعنا الوصول للآلاف من العوائل الّتي هي بأشد حاجة للمساعدة في شهر الخير ..

تتزايد احتياجات العوائل في الشمال السوري , وخاصةً مع قدوم شهر رمضان وأزمة وباء الكورونا.. حيث أصبح شهر الخير بالنسبة للعوائل النازحة أشد صعوبةً وقسوةً مع عدم قدرة العوائل على تأمين قوت يومها ..

بدأت بنفسج استجابةً واسعة عبر مشاريعها المختلفة لتساهم بتغيير حياة ما يقارب من 100 ألف مستفيد عبر فرقها المنتشرة في مختلف مناطق الشّمال السوريّ .

أكثر من 33 ألف مستفيد من السلل الجاهزة للأكل وسلل الضيافة ,23 ألف مستفيد من مشاريع السلل الغذائية التي تم توزيعها في أكثر من 7 مناطق مختلفة منها مخيمات النازحين, وأيضاً مشروع المنح الماليّة الذي ساهم بتوفير منحة مالية بقيمة 120$ لأكثر من 2200 عائلة , وضمن الإستجابة للحالات الفردية تم توزيع 82 خيمة وسلل إيواء بهدف مساعدة العوائل التي هي بدون مأوى ..

ضمن الإستجابة في قطاع المواد الغير غذائيّة قامت بنفسج بتوفير سلل نظافة لأكثر من 7000 مستفيد في شهر رمضان .. لتشمل العوائل النازحة حديثاً من ريفي ادلب وحلب .

[:en]

thanks to your generous donations and your giving, we have been able to reach thousands of families who most need help in the month of goodness.

The needs of families are increasing in the north of Syria, especially with the advent of the month of Ramadan and the crisis of the Corona pandemic… As the month of goodness for displaced families has become more difficult and harsh with the inability of families to provide food for their day…

Violet started a wide response across its various projects, contributing to changing the lives of nearly 100,000 beneficiaries through its teams spread across the various regions of northern Syria.

More than 33 thousand beneficiaries of ready-to-eat baskets and hospitality baskets, 23 thousand beneficiaries of food baskets projects that were distributed in more than 7 different regions, including the camps for the displaced, and also the financial grant project that contributed to the provision of a financial grant of $ 120 to more than 2200 families, and within Responding to individual cases 82 tents and shelter kits were distributed with the aim of helping families who are homeless.

As part of the response in the non-food sector, Violet provided hygiene kits to more than 7,000 beneficiaries in the month of Ramadan ….. to include newly displaced families from Idlib and Aleppo countryside.

[:]